-
1 обоснованно
in detail, ( заявлять) give the reasons/arguments for, explain in detailРекомендации 13-15 вполне обоснованно конкретизируют функции важного элемента… - Recommendation 13-15 spell out in detail the functions/ give the reasons/arguments for/ explain in detail…Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > обоснованно
-
2 обоснованно
in detail, ( заявлять) give the reasons/arguments for, explain in detailРекомендации 13-15 вполне обоснованно конкретизируют функции важного элемента… - Recommendation 13-15 spell out in detail the functions/ give the reasons/arguments for/ explain in detail…Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > обоснованно
-
3 конкретизировать
1) General subject: concretize, describe, elaborate, particularize, specificate, make more specific, make specific, detail, definitize2) Mathematics: define concretely, realize, render concrete3) Politics: spell out in detail4) Business: elaborate on5) Quality control: specify6) Makarov: instantiate, specialize, substantiate, flesh out -
4 поясните, пожалуйста, вашу мысль
Diplomatic term: will you spell it out to me in a more detail way, please?Универсальный русско-английский словарь > поясните, пожалуйста, вашу мысль
См. также в других словарях:
spell out something — spell out (something) to explain something in detail. Students have been given a fact sheet that spells out how AIDS is transferred. The company has a very strict dress code, and they spell it out for you when you start working there … New idioms dictionary
spell out — (something) to explain something in detail. Students have been given a fact sheet that spells out how AIDS is transferred. The company has a very strict dress code, and they spell it out for you when you start working there … New idioms dictionary
spell out — [v] clarify, explain break down, brief, clear up, clue in, decipher, decode, define, describe, diagram, draw a map*, expound, fill someone in*, get across*, go into detail, illustrate, interpret, justify, make plain*, point out, put across, put… … New thesaurus
spell out — verb 1. make explicit; specify in detail (Freq. 8) You should spell out your demands • Hypernyms: ↑specify, ↑particularize, ↑particularise, ↑specialize, ↑specialise • … Useful english dictionary
spell out — 1) PHRASAL VERB If you spell something out, you explain it in detail or in a very clear way. [V P n (not pron)] Be assertive and spell out exactly how you feel... [V n P] How many times do I have to spell it out? 2) see spell 1) … English dictionary
spell out — allow us to spell out the plan in detail Syn: explain, make clear, make plain, elucidate, clarify; specify, itemize, detail, enumerate, list, expound, particularize, catalog … Thesaurus of popular words
spell out — phr verb Spell out is used with these nouns as the object: ↑detail … Collocations dictionary
spell out — Synonyms and related words: account for, adduce, allegorize, amplify, anatomize, atomize, circumstantiate, cite, clarify, clear up, complete, construe, crack, decipher, demonstrate, demythologize, descend to particulars, detail, document,… … Moby Thesaurus
spell out — transitive verb Date: 1940 1. to make plain < spelled out the orders in detail > 2. to write or print in letters and in full < numbers are to be spelled out > … New Collegiate Dictionary
spell out — read slowly letter by letter; make clear, explain in detail; figure out through careful study … English contemporary dictionary
spell out — I (Roget s IV) v. Syn. make clear, go into Great detail, simplify; see explain . II (Roget s Thesaurus II) I verb To make understandable: construe, decipher, explain, explicate, expound, interpret. Archaic: enucleate. Idiom: put into plain… … English dictionary for students